Toutil

Convertir un HTML en Word

Faites d’une page enregistrée un .docx annotable, sans les menus ni les bandeaux.

Traité sur cet appareil · aucun envoi de fichier

HTMLHTMXHTMLVous pouvez aussi coller (Ctrl+V)Confortable jusqu’à 20 Mo

644 ko à télécharger la première fois, puis conservé sur cet appareil.détails

Moteur : docx · écrit la structure du document ; la mise en page reste celle de Word.

À quoi sert cette page

Une page web ne s’annote pas, ne se relit pas hors ligne sans surprise, et ne s’envoie pas à quelqu’un qui doit y ajouter des commentaires. Enregistrez-la, déposez-la ici, et récupérez un .docx : les titres sont des titres Word, les listes des listes, les tableaux des tableaux — le tout sans les menus, les bandeaux ni les encarts d’abonnement. Tout se passe dans votre navigateur : aucune adresse n’est visitée, aucun contenu n’est envoyé.

On dit aussi : convertir html en docx, html en docx, ouvrir un fichier html.

Comment faire

  1. Enregistrez la page depuis votre navigateur, puis déposez le fichier .html.
  2. Laissez « contenu principal seulement » pour écarter menus et pieds de page.
  3. Lancez la conversion et récupérez le .docx.

Questions fréquentes

Le document aura-t-il l’apparence de la page ?

Non. Reproduire une mise en page CSS dans Word supposerait un moteur de rendu complet, et le résultat serait un empilement de zones de texte impossible à modifier. On traduit la structure dans les styles standard de Word : le document est sobre, mais c’est un vrai document, qui se restyle et s’annote.

Comment les menus et les bandeaux sont-ils écartés ?

L’outil cherche la partie balisée <article> ou <main> et ne convertit qu’elle ; les balises de navigation, d’encart, d’en-tête et de pied de page sont retirées, comme les scripts et les feuilles de style. Si la page n’emploie aucune de ces balises, elle est convertie en entier.

Puis-je coller une adresse au lieu d’un fichier ?

Non, et ce n’est pas un oubli : aller chercher une page demanderait un serveur intermédiaire, donc un endroit où votre lecture serait visible. Enregistrez la page (Ctrl+S) et déposez le fichier — le résultat est le même, sans intermédiaire.

Les images de la page sont-elles reprises ?

Non : le fichier .html ne les contient pas, il les désigne par leur adresse, et les télécharger voudrait dire envoyer des requêtes depuis votre navigateur. Chaque image laisse une mention « [image : texte alternatif] » à sa place, que vous remplacez dans Word.

Et les tableaux à cellules fusionnées ?

Ils passent : Word sait fusionner colonnes et lignes, et les attributs colspan et rowspan sont reportés. C’est une différence avec la conversion vers le Markdown, qui, lui, ne sait pas les représenter.

Bon à savoir

  • La page doit être enregistrée sur votre appareil avant d’être déposée. L’outil ne va chercher aucune adresse : il ne lit que les fichiers que vous lui donnez.
  • La feuille de style de la page est ignorée, entièrement. Couleurs, polices, marges, colonnes, encadrés, positions flottantes n’ont pas d’équivalent structurel dans un document Word : c’est la structure qui traverse — titres, listes, tableaux, gras, italique, barré, citations, code, liens.
  • Les images ne sont pas incorporées. Une page enregistrée ne contient que l’adresse de ses images, et aller les chercher demanderait une requête réseau, ce que ce site s’interdit. Chaque image devient une mention « [image : texte alternatif] » à sa place.
  • Une page dont le texte est fabriqué en JavaScript après l’ouverture ressort presque vide — le fichier enregistré ne contient alors que le programme. Enregistrez la page en « page web, complète ».
  • « Contenu principal seulement » repose sur les balises <article> et <main>. Beaucoup de sites ne les emploient pas : dans ce cas la page entière est convertie.
  • Les cellules fusionnées d’un tableau sont reportées telles quelles : Word connaît la fusion de colonnes et de lignes, contrairement au Markdown. Un tableau imbriqué dans un autre, en revanche, est aplati en texte dans sa cellule.
  • Le fichier est lu en UTF-8, l’encodage de presque toutes les pages d’aujourd’hui. Une vieille page en ISO-8859-1 sortira avec des accents cassés.

Outils liés