Convertir un MP4 en MKV
Une seconde, aucune perte : les pistes changent d’enveloppe, pas de contenu.
Traité sur cet appareil · aucun envoi de fichier
MP4M4VMOVVous pouvez aussi coller (Ctrl+V)Confortable jusqu’à 2 Go par fichier
11 Mo à télécharger la première fois, puis conservé sur cet appareil.détails
Moteur : ffmpeg.wasm · une seule fois pour tous les outils vidéo et audio.
À quoi sert cette page
Passer un MP4 en MKV ne demande aucune conversion au sens habituel du mot. Le MKV est une boîte, pas un codec : il accepte le H.264, l’AAC, les sous-titres et les pistes multiples exactement tels qu’ils sont déjà dans votre MP4. L’opération consiste donc à recopier les paquets d’une enveloppe à l’autre — instantané, sans la moindre perte, et sans qu’un octet de votre vidéo ne quitte cet onglet.
On dit aussi : convertir mp4 en mkv, mp4 en mkv.
Comment faire
- Déposez le ou les MP4 à remettre en boîte.
- Il n’y a rien à régler : le MKV accepte tout ce que contient un MP4.
- Lancez, puis téléchargez le .mkv — quelques secondes, même sur un gros fichier.
Questions fréquentes
Le MKV est-il de meilleure qualité que le MP4 ?
Ni meilleure ni moins bonne : c’est rigoureusement la même image et le même son, puisque rien n’est recompressé. Le MKV a d’autres avantages — il porte plusieurs bandes son, des sous-titres de tous types et des chapitres sans limite de format.
Pourquoi convertir un MP4 en MKV, alors ?
Pour ajouter ensuite des pistes que le MP4 refuse : des sous-titres image de Blu-ray, une bande son en Opus ou en FLAC, plusieurs versions linguistiques. Le MKV sert de conteneur de travail ou d’archive, quand le MP4 sert à la diffusion.
Mes sous-titres et mes chapitres survivent-ils ?
Oui, tous. Les sous-titres texte sont réécrits en SubRip, le format natif des MKV — leur contenu ne change pas d’un caractère. Les chapitres, les langues et les titres de pistes sont recopiés à l’identique.
Combien de temps pour un film entier ?
Quelques secondes. Un remultiplexage lit et réécrit le fichier sans jamais le décoder : c’est la vitesse de votre disque qui décide, pas la durée du film ni la puissance de la machine.
Bon à savoir
- Cette conversion ne réencode jamais rien, et ce n’est pas une promesse commerciale : Matroska accepte tous les codecs existants, donc aucune piste d’un MP4 ne peut lui poser problème. Les paquets sont recopiés tels quels.
- Le temps de traitement dépend de la taille du fichier, pas de sa durée : un film d’une heure passe en quelques secondes, là où un convertisseur en ligne mettrait une demi-heure à le recompresser.
- Toutes les pistes suivent : image, bandes son multiples, sous-titres, langues et titres. Les sous-titres mov_text du MP4 sont réécrits en SubRip, le format des MKV — même texte, autre mise en boîte.
- Un MKV se lit avec VLC, mpv, Kodi, Plex et la plupart des téléviseurs récents, mais pas dans QuickTime ni dans l’application Photos de Windows sans extension.
- Le moteur ffmpeg pèse environ 33 Mo, téléchargés une seule fois puis partagés par tous les outils vidéo et audio du site.