Toutil

Convertir un DOCX en EPUB

Emportez votre manuscrit Word sur votre liseuse, avec son sommaire.

Traité sur cet appareil · aucun envoi de fichier

DOCXVous pouvez aussi coller (Ctrl+V)Confortable jusqu’à 50 Mo

755 ko à télécharger la première fois, puis conservé sur cet appareil.détails

Moteur : mammoth · un seul téléchargement pour les deux outils Word.

À quoi sert cette page

Lire cinquante pages de Word sur un écran d’ordinateur est pénible ; les lire sur une liseuse, confortable — encore faut-il que le fichier soit un livre. La conversion en EPUB fait exactement cela : elle transforme les styles de titre de votre document en chapitres, en remplit le sommaire, y range les images, et laisse la liseuse choisir la taille du texte. Manuscrit, mémoire, rapport, documentation : tout ce qui se lit d’un bout à l’autre y gagne. Tout se passe dans votre navigateur, ce qui est la moindre des choses pour un texte qui n’est pas encore publié.

On dit aussi : convertir docx en epub, docx en epub, ouvrir un fichier docx.

Comment faire

  1. Déposez un ou plusieurs fichiers .docx.
  2. Choisissez où commence un chapitre, et complétez titre et auteur si le document ne les porte pas.
  3. Lancez la conversion et copiez l’.epub sur votre liseuse.

Questions fréquentes

Pourquoi mon livre n’a-t-il qu’un seul chapitre ?

Parce que le document n’utilise pas les styles de titre. Un texte mis en gros gras ressemble à un titre pour un lecteur humain, mais reste un paragraphe ordinaire pour le fichier : il n’y a alors rien à découper ni à mettre au sommaire. Appliquez « Titre 1 » à vos têtes de chapitre dans Word, réenregistrez, redéposez — le sommaire apparaît.

La mise en page de mon document est-elle conservée ?

Non, et aucun convertisseur honnête ne le promettra : un EPUB n’a pas de page. Le texte se recoule selon la police et la taille choisies sur la liseuse, ce qui fait disparaître sauts de page, marges, en-têtes et numérotation. Si vous tenez à la mise en page, c’est un PDF qu’il vous faut, pas un EPUB.

Mes images suivent-elles ?

Oui, comme fichiers à part entière dans le livre, recopiées sans recompression : aucun pixel n’est recalculé. La première peut servir de couverture, c’est-à-dire de vignette dans la bibliothèque. Seuls les dessins WMF et EMF de Windows sont écartés — aucune liseuse ne les affiche — et leur nombre est indiqué sous le résultat.

Le fichier produit s’ouvrira-t-il sur ma Kobo ou ma Kindle ?

Une Kobo, une PocketBook, Apple Livres et Calibre ouvrent l’EPUB 3 directement. Une Kindle ne lit pas l’EPUB depuis sa carte, mais l’accepte par « Envoyer vers Kindle », qui le convertit chez Amazon. Le livre produit respecte la contrainte de format qui compte : le « mimetype » est bien la première entrée non compressée de l’archive, ce que nos tests vérifient sur les octets.

Puis-je convertir plusieurs documents à la fois ?

Oui : chaque document donne son propre livre, et le lot arrive en zip. Chaque fichier garde son nom, seule l’extension change.

Bon à savoir

  • Un EPUB n’a pas de page : le texte se recoule à la taille de police choisie par le lecteur. Tout ce qui dépend d’une page disparaît donc — sauts de page, en-têtes et pieds de page, numérotation, marges, colonnes, positions de flottants. Ce n’est pas une perte de la conversion, c’est la nature du format : un livre qui garde ses pages, c’est un PDF.
  • Ce qui traverse est la structure : titres et leurs niveaux, paragraphes, listes, tableaux, gras, italique, exposant, liens externes, images. Les couleurs, les polices et les tailles choisies dans Word ne traversent pas — la liseuse impose les siennes, et c’est ce que veut son lecteur.
  • Le sommaire est fabriqué à partir des titres du document, au niveau que vous choisissez. Un document dont les titres sont de gros caractères gras plutôt que de vrais styles « Titre 1 » n’a rien à offrir au sommaire : il sortira en un seul chapitre. Appliquez les styles de titre dans Word avant de convertir.
  • Les images du document deviennent de vrais fichiers dans le livre, recopiés sans être recompressés — un document illustré donne donc un livre du même poids. Les images en WMF ou EMF (le format de dessin de Windows) sont écartées et comptées : aucune liseuse ne sait les afficher.
  • Notes de bas de page, commentaires, suivi des modifications, champs automatiques et sommaire d’origine ne sont pas repris. Les liens internes du document (renvois, signets) sont réduits à leur texte, faute de cible dans le livre.
  • Un .doc de Word 97-2003 n’est pas un .docx malgré la ressemblance du nom : il est refusé avec un message qui le dit. Réenregistrez-le en .docx d’abord.
  • Un document protégé par mot de passe est chiffré : il ne peut pas être lu ici. Retirez la protection dans Word ou LibreOffice avant de le déposer.

Outils liés