Rogner les marges d’un PDF
Resserrez la page sur son contenu — automatiquement, ou au millimètre.
Traité sur cet appareil · aucun envoi de fichier
PDFVous pouvez aussi coller (Ctrl+V)Confortable jusqu’à 200 Mo
2,2 Mo à télécharger la première fois, puis conservé sur cet appareil.détails
Moteur : pdf.js · plus 140 ko de police de substitution si le document n’embarque pas la sienne.
À quoi sert cette page
Un article scanné avec cinq centimètres de blanc autour, un relevé imprimé en A4 dont le tableau n’occupe qu’un tiers de la page, un livre numérisé qu’on veut lire sur une liseuse dont l’écran fait six pouces : dans tous ces cas, ce qui gêne n’est pas le document, ce sont ses marges. Les rogner agrandit le texte sans rien y changer — c’est le réglage qui rend un PDF lisible sur un petit écran, et celui qui économise du papier à l’impression. Cette page le fait dans votre navigateur : le fichier n’est pas envoyé, il est ouvert sur place, mesuré page à page, et refermé sur son contenu.
On dit aussi : rogner les marges d'un pdf, recadrer un pdf.
Comment faire
- Déposez le PDF à resserrer.
- Laissez la détection automatique faire le tour du contenu, ou donnez vos marges en millimètres.
- Lancez, vérifiez la note qui dit ce qui a été retiré, et téléchargez.
Questions fréquentes
Le contenu qui dépasse est-il supprimé ?
Non, et c’est important de le savoir. Un PDF ne se coupe pas comme une feuille : ce que l’on écrit, c’est la fenêtre par laquelle la page est affichée. Le reste demeure dans le fichier, invisible mais présent, et un éditeur PDF peut rétablir les boîtes d’origine. Si votre but est de faire disparaître une mention — une adresse, une signature —, rogner ne suffit pas : il faut une expurgation, c’est-à-dire retirer les objets eux-mêmes. Ce site ne sait pas encore le faire, et préfère le dire.
Comment la détection automatique trouve-t-elle le contenu ?
Chaque page est rendue en image à basse résolution, puis on compte l’encre ligne par ligne et colonne par colonne. Une ligne ne compte que si elle porte assez de pixels sombres : une poussière de scanner ou un grain isolé ne fait donc pas rater le rognage, là où un simple « premier pixel noir » l’aurait annulé. Le blanc de référence est mesuré sur la page elle-même, ce qui permet de rogner aussi un scan au fond beige.
Pourquoi toutes mes pages ont-elles la même taille à la sortie ?
Parce que c’est le réglage par défaut, et qu’il est presque toujours le bon : un document dont chaque page a sa propre taille saute à l’œil au défilement, et l’impression le met à l’échelle page par page. L’outil calcule donc une boîte commune, assez large pour ne rien couper nulle part, par format de page rencontré. Décochez « une seule taille » si vos pages sont vraiment indépendantes — des planches scannées, par exemple.
Et si une page est vide, ou si son contenu touche déjà les bords ?
Elle ressort telle quelle. Une page blanche n’a pas de contenu sur lequel se resserrer, et une page pleine n’a pas de marge à retirer : dans les deux cas, la réécrire ne changerait rien au document mais changerait le fichier. La note de résultat compte séparément les pages rognées et celles qui ne l’ont pas été.
Mon PDF est en paysage, ou certaines pages sont tournées : les marges sont-elles au bon endroit ?
Oui. Les marges se comptent dans le repère de lecture — « en haut », c’est le haut de ce que vous voyez à l’écran, pas le haut du repère interne du fichier. Une page portant une rotation de 90 ou 270 degrés est traitée dans le sens où elle s’affiche, et la boîte est ensuite retournée pour être écrite correctement dans le document.
Bon à savoir
- Rien n’est supprimé : rogner un PDF resserre la fenêtre par laquelle la page est regardée, et ce qui tombe dehors reste dans le fichier. Un outil qui sait rétablir les boîtes d’origine — ou une simple ouverture dans un éditeur PDF — fait réapparaître les marges. Ce n’est donc pas un moyen de masquer une mention : pour retirer vraiment du contenu, il faudrait une expurgation, que ce site ne propose pas encore.
- Les deux rectangles du format sont écrits, la boîte de recadrage et la boîte de support. C’est délibéré : n’écrire que la première laisserait revenir les marges dans une bonne partie de la chaîne d’impression, qui raisonne en format de papier.
- La détection automatique lit la page rendue à 100 points par pouce : elle voit ce que vous voyez, y compris un liseré de scanner ou une ombre de reliure, qui l’empêcheront de rogner de ce côté-là. Passez alors en mode manuel.
- Une page dont le contenu touche déjà les bords ressort inchangée, et l’outil le dit plutôt que de réécrire le fichier pour rien.
- Les marges se comptent dans le repère de lecture : « en haut » désigne le haut de ce que vous voyez, même si la page porte une rotation.
- Un PDF protégé par mot de passe doit être déverrouillé avant d’être rogné.