Convertir un SVG en PDF
Mettre un dessin vectoriel dans un PDF imprimable — en disant ce qui est perdu.
Traité sur cet appareil · aucun envoi de fichier
SVGVous pouvez aussi coller (Ctrl+V)Confortable jusqu’à 20 Mo par fichier
3,0 Mo à télécharger la première fois, puis conservé sur cet appareil.détails
Moteur : resvg · plus 140 ko de police de substitution si le document contient du texte.
À quoi sert cette page
Envoyer un SVG à un imprimeur, à une administration ou à un client, c’est prendre le risque qu’il ne l’ouvre pas : le format reste mal pris en charge hors des logiciels de dessin. Le PDF, lui, s’ouvre partout et s’imprime tel qu’on le voit. Cette page rend votre dessin à la finesse d’une imprimante, puis l’installe dans une page au format que vous choisissez. Tout se passe dans le navigateur, et la page dit franchement ce que la conversion perd en route.
On dit aussi : convertir svg en pdf, svg en pdf.
Comment faire
- Déposez un ou plusieurs fichiers SVG.
- Choisissez la résolution du rendu et la taille des pages.
- Lancez : un seul PDF revient, une page par dessin.
Questions fréquentes
Le PDF reste-t-il vectoriel ?
Non, et c’est la limite qu’il faut connaître avant de cliquer. Le dessin est transformé en image à la résolution choisie, puis posé dans la page. À 300 ppp une impression est indiscernable d’un vectoriel ; en revanche, un zoom à 800 % dans un lecteur PDF montrera des pixels, et un imprimeur qui veut découper le long des courbes ne pourra pas. Dans ce cas, exportez directement en PDF depuis Inkscape ou Illustrator : ils font une vraie traduction de courbes.
Quelle résolution choisir ?
300 ppp pour tout ce qui s’imprime : c’est la finesse des imprimantes de bureau et des offsets courants. 150 ppp suffit largement pour un document lu à l’écran et divise le poids par quatre. 600 ppp ne se justifie que pour un dessin très détaillé imprimé en grand — et le fichier devient vite énorme.
Puis-je mettre plusieurs dessins dans un même PDF ?
Oui : déposez-les tous, ils donneront un document unique avec une page par fichier, dans l’ordre de la liste. Pour réordonner ou fusionner ensuite avec d’autres documents, « fusionner des PDF » prend la suite.
Mon fichier passe-t-il par un serveur ?
Non, à aucun moment. Le rendu se fait par un moteur WebAssembly téléchargé une fois puis mis en cache, et l’écriture du PDF par une bibliothèque JavaScript dans la page. Ouvrez l’onglet Réseau de votre navigateur avant de lancer : il ne s’y passera rien. C’est aussi ce que vérifie un de nos tests automatisés, y compris sur un SVG conçu pour réclamer des ressources extérieures.
Bon à savoir
- Le PDF produit contient une image, pas des courbes : le dessin est rendu en pixels à la résolution choisie, puis posé dans la page. À 300 ppp l’impression est parfaite ; un zoom à l’écran finit par montrer les pixels. Pour un PDF réellement vectoriel, l’export PDF d’Inkscape ou d’Illustrator est le bon outil.
- Il n’y a donc pas de texte sélectionnable ni cherchable dans le document : les lettres sont devenues des pixels comme le reste.
- Les polices ne sont pas celles de votre ordinateur : un texte non converti en courbes est composé en Liberation Sans.
- Rien de ce que le SVG désigne à l’extérieur n’est chargé — image, feuille de style ou police distante. Le moteur de rendu est un binaire WebAssembly, sans accès au réseau.
- Plusieurs fichiers déposés donnent un seul PDF, une page par dessin, dans l’ordre de la liste.