Toutil

Convertir un CBZ en PDF

Un album en .cbz devient un PDF, une planche par page, sans réencoder les images.

Traité sur cet appareil · aucun envoi de fichier

CBZZIPVous pouvez aussi coller (Ctrl+V)Confortable jusqu’à 500 Mo

455 ko à télécharger la première fois, puis conservé sur cet appareil.détails

Moteur : pdf-lib.

À quoi sert cette page

Le .cbz est le format des bandes dessinées numériques : une archive zip qui ne contient que des images, une par planche. Pratique dans une liseuse de BD, moins quand il faut envoyer l’album à quelqu’un ou le lire sur un appareil qui n’ouvre que des PDF. Cette page fait la conversion dans votre navigateur, en recopiant les images d’origine sans les toucher — un scan de planche réencodé, cela se voit tout de suite.

On dit aussi : convertir cbz en pdf, cbz en pdf.

Comment faire

  1. Déposez votre fichier .cbz — plusieurs albums à la fois, si besoin.
  2. Laissez les dimensions sur « comme l’image », sauf si vous comptez imprimer.
  3. Lancez, puis téléchargez le PDF.

Questions fréquentes

La qualité des planches est-elle dégradée ?

Non. Les images JPEG et PNG entrent dans le PDF exactement telles qu’elles sont dans l’archive : le format PDF sait porter ces deux flux sans les recalculer. Aucun pixel n’est réinterprété, et le PDF produit pèse à peu près ce que pesait le .cbz. La seule exception concerne les pages en WebP, AVIF ou GIF, que le PDF ne connaît pas — elles sont alors converties, et l’outil vous dit combien.

Les pages sortent-elles dans le bon ordre ?

Elles sont triées par leur nom, avec un tri qui lit les nombres comme des nombres : « page2 » passe donc avant « page10 », là où un tri alphabétique ferait l’inverse et mélangerait l’album. Les sous-dossiers sont pris en compte, ce qui garde les chapitres dans l’ordre. Si les fichiers de votre album ne sont pas numérotés du tout, l’ordre alphabétique est le seul repère disponible, et il peut ne pas correspondre à la lecture.

Et si mon fichier est un .cbr ?

Le .cbr est la même chose en archive RAR. Utilisez la page « Convertir un CBR en PDF », qui charge le lecteur d’archives nécessaire. Elle accepte aussi les .cbr qui sont en réalité des zip — un cas très fréquent, l’extension ayant souvent été changée à la main.

Pourquoi mon PDF fait-il des pages énormes à l’impression ?

Parce qu’une planche de 1 600 pixels de large, déclarée à 72 points par pouce, mesure 56 centimètres. Choisissez « pour l’impression (150 ppp) » : les pixels ne bougent pas, seule la taille déclarée de la page change, et le PDF s’imprime alors à peu près au format d’un album.

L’album est-il envoyé quelque part ?

Non. L’archive est ouverte et le PDF assemblé dans cet onglet. Ouvrez l’onglet Réseau de votre navigateur avant de lancer : vous verrez le moteur PDF se charger une fois, puis plus aucune requête.

Bon à savoir

  • Les images sont recopiées telles quelles dans le PDF : ni recompression, ni perte de qualité, et le PDF pèse à peu près ce que pesait l’album.
  • Une page en WebP, AVIF ou GIF fait exception — le format PDF ne sait pas les porter. Elle est décodée par votre navigateur puis réencodée en PNG ou en JPEG, selon lequel des deux est le plus léger. Le nombre de pages concernées est affiché sous le résultat.
  • Les pages sont triées par leur nom, en lisant les nombres comme des nombres : « p2 » vient avant « p10 ». Un album dont les fichiers ne sont pas numérotés sortira dans l’ordre alphabétique, qui peut ne pas être le bon.
  • Ce qui n’est pas une image — ComicInfo.xml, fichiers de crédits, Thumbs.db — est écarté, et la liste de ce qui a été écarté est affichée sous le résultat.
  • Confortable jusqu’à environ 500 Mo d’album : les planches et le PDF vivent en même temps dans la mémoire de l’onglet.
  • Un fichier .cbz qui serait en réalité une archive RAR est refusé : utilisez alors la page « Convertir un CBR en PDF », qui charge le moteur nécessaire.
  • Aucun signet ni table des matières n’est créé : le PDF est une suite de planches, comme l’album.

Outils liés