Toutil

Changer le séparateur d’un CSV

Point-virgule, virgule ou tabulation : réécrivez le fichier avec le séparateur attendu.

Traité sur cet appareil · aucun envoi de fichier

CSVTSVVous pouvez aussi coller (Ctrl+V)Confortable jusqu’à 100 Mo

32 ko à télécharger la première fois, puis conservé sur cet appareil.détails

Moteur : Papa Parse.

À quoi sert cette page

Excel en français enregistre ses CSV avec des points-virgules ; l’outil d’import d’en face exige des virgules — ou l’inverse. Et un simple rechercher-remplacer casse le fichier à la première adresse contenant une virgule. Ici, le fichier est réellement analysé colonne par colonne, puis réécrit avec le séparateur voulu, guillemets ajoutés là où il faut. Les fichiers TSV à tabulations se convertissent de la même façon, dans votre navigateur.

On dit aussi : changer le séparateur d'un csv, point-virgule en virgule csv, convertir tsv en csv, tabulations en csv.

Comment faire

  1. Déposez votre fichier CSV ou TSV — le séparateur actuel est détecté seul.
  2. Choisissez le séparateur de sortie.
  3. Lancez la conversion et téléchargez le fichier réécrit.

Questions fréquentes

Pourquoi ne pas faire un simple rechercher-remplacer ?

Parce qu’une cellule peut contenir le séparateur : « 12, rue de la Gare » dans un fichier à virgules. Un remplacement aveugle décale alors toutes les colonnes suivantes. L’outil analyse le fichier cellule par cellule et protège ces valeurs entre guillemets.

Comment convertir un TSV en CSV ?

Déposez le fichier .tsv tel quel : les tabulations sont détectées comme séparateur d’entrée. Choisissez virgule ou point-virgule en sortie, et vous obtenez un CSV ordinaire. La conversion inverse marche aussi — séparateur de sortie « tabulation ».

Quel séparateur choisir pour Excel ?

Le point-virgule si votre Excel est en français : le fichier s’ouvrira en colonnes d’un double-clic. Si le fichier est destiné à un outil technique — import de base de données, script — la virgule est presque toujours attendue.

Le fichier ressort-il dans le même encodage ?

Il ressort en UTF-8 avec BOM, l’encodage qu’Excel comme les outils modernes lisent correctement. Si le fichier d’origine était en Windows-1252 — le cas des vieux exports — les accents sont réparés au passage, et l’outil vous le signale.

Bon à savoir

  • Le séparateur d’entrée est détecté automatiquement — point-virgule, virgule, tabulation ou barre verticale.
  • Les valeurs qui contiennent le nouveau séparateur sont mises entre guillemets, comme le veut la norme : rien ne se décale.
  • Un fichier TSV (tabulations) se convertit en CSV de la même façon — déposez-le tel quel.
  • L’encodage est réparé au passage : un fichier Windows-1252 ressort en UTF-8, accents intacts.

Outils liés